This article is also available in an English translation.
Vom Neue Saale-Zeitung/Rudolstadt; 22. August 1995; 44. Jahrgang, Nummer 195.
Rudolstadt. Bis zum Einbruch der Dunkelheit verschossen gestern auf der Bleichwiese die Bogenschützen ihre Pfeile um den Pokal der Kreishandwerkschaft. Als Kreishandwerkermeister Reinhard Saule den Reigen eröffnete und gegen Pörzfestwirt Volker Spielmann antrat, war das Häuflein Schützen und Zuschauer noch recht klein. Nach zögerndem Beginn drängten sich schließlich immer mehr Interessenten am den Tisch der Wettkampfleitung, um sich für das Match noch einzuschreiben Am stärksten unter den Handwerkern war die Elektroinnung am Start vertreten.
Zu den Teilnehmern gesellte sich schließlich auch ein Amerikaner, Mr. Curtis Smith aus dem Bundesstaat Georgia, derzeit mit einer Gruppe junger Leute Gast der Rudolstädter Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde, lag mit 50 Ringen bei sechs gültigen Pfeilen lange auf dem ersten Platz. Da er leider schon vor dem Endausscheid der Bogenschützen, der am Sonntag ausgetragen wird, wieder in seine Heimat reisen muß, hat ihm Festzeltwirt Volker Spielmann noch während Wettkampfes eine Ehrenurkunde ausgestellt, auf der dem 33jährigen die erfolgreiche Teilnahme bestätigt wird.
Dieses Bild war in der Zeitung nicht, doch es begleitet die Geschichte jedenfalls: | |
vorgeschlagen Bildunterschrift: Curtis und ein untergeschickter Konkurrent im Wettstreit stehen |